Legalidad de gestación subrogada en Ucrania

1. Ley de Ucrania sobre maternidad subrogada: motivos para participar en programa reproductivo 
2. Contrato de maternidad 
3. Registro de certificado de nacimiento 
4. Ciudadanía de niños nacidos en Ucrania por gestación subrogada
5. Matrimonio de padres intencioniales

Las leyes sobre gestación subrogada en Ucrania protegen plenamente derechos de futuros padres sin descuidar derechos de madre sustituta en Ucrania. 

En este artículo analizaremos detalladamente las normas y disposiciones de los documentos que regulan gestación subrogada en Ucrania, en particular, puntos más importantes para futuros padres: 

• motivos legislativos para llevar a cabo programa reproductivo con participación de madre sustituta ucraniana; 
• registro de certificado de nacimiento; 
• emisión de documentos de viaje para recién nacido; 
• ciudadanía de niño nacido con ayuda de madre sustituta en Ucrania. 

Esperamos que encuentre respuestas a todas sus preguntas y aprecie amplias perspectivas de maternidad subrogada en Ucrania para padresintencioniales. 

Ley de Ucrania sobre maternidad subrogada: motivos para participar en programa reproductivo 

Lista de documentos que regulan uso de tecnologías reproductivas, incluso mediante participación en programa de madres sustitutas en Ucrania, incluye: 

1. Ley de Ucrania 2801-XII del 19.11.1992. Fundamentos de legislación ucraniana de salud pública; 
2. Instrucciones sobre procedimiento de tecnologías de reproducción asistida, aprobadas por orden del Ministerio de Salud de Ucrania No. 787 de 09.09.2013 (en adelante, Instrucciones de procedimiento de TRA); 
3. Código de Familia de Ucrania, adoptado por Ley de Ucrania No. 2947-III de 01.10.2002; 
4. Disposiciones del Código Civil de Ucrania de obligaciones contractuales y representación;
5. Disposiciones del Código Fiscal de Ucrania relativas al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas; 
6. Ley de Ucrania No. 3425-XII de 02.12.1993, “Sobre Notariado”; 
7. Ley de Ucrania No. 2398/VI de 01.07.2010 “Sobre registro de actos de estado civil”;
8. “Reglas para el registro de actos del estado civil en Ucrania”, aprobadas por Orden del Ministerio de Justicia de Ucrania No. 52/5 de 18.10.2000; 
9. Ley de Ucrania 2235-III de 08.01.2001 “Sobre ciudadanía de Ucrania”; 
10. Ley de Ucrania 3929-XII de 22.09.2011 “Sobre condición jurídica de extranjeros y apátridas”. 

Según el artículo 48 de la Ley de Ucrania “Fundamentos de legislación ucraniana sobre protección de salud”, FIV y implantación de embriones deben realizarse por razones médicas a mujer adulta que se somete a tratamiento de infertilidad, con consentimiento por escrito de los cónyuges, asegando el anonimato de donante y mantener confidencialidad médica. 

Parte 2 del artículo 123 del Código de Familia de Ucrania regula cuestiones de niños concebidos por TRA como resultado de programa de gestación subrogada en Ucrania: si embriones se transfieren al cuerpo de otra mujer, los padres del niño son los cónyuges que han celebrado  contrato. 

Es decir, gestación subrogada en Ucrania es completamente legal.El Código de Familia no deja a madre sustituta ucraniana derechos para reclamar sus derechos sobre el recién nacido. 

Normas del Código de Familia se refieren al acuerdo que se celebra entre madre subrogada y futuros padres. 

El artículo 139 del Código de Familia de Ucrania prohíbe directamente a madre sustituta de Ucrania impugnar patria potestad de futura madre con la que se ha celebrado contrato de maternidad subrogada. 

Con objetivo de participar en programas TRA legislación ucraniana establece las siguientes indicaciones médicas estrictas: 

• ausencia del útero (congénita o como resultado de cirugía); 
• deformación de cavidad o de cuello uterino, excluyendo habilidad de embarazo y parto; 
• sinequias de cavidad uterina; 
• enfermedades somáticas graves que excluyen el curso normal del embarazo; 
• múltiples (más de 4) transferencias fallidas de embriones de alta calidad. 

El razón médico debe ser confirmado por informes médicos, elaborados con membrete oficial de instituciones médicas que los emitieron, y firmados por médicos (indicando su nombre completo y puesto). 

Ambos cónyuges o aquel que va a aportar su material genético para obtención de embriones también deben pasar pruebas médicas aprobadas por Instructivo de procedimiento de TRA, estándar para todas clínicas de FIV. Si informes médicos se emiten fuera de Ucrania, deberán ser traducidos al ucraniano por traductor oficial.

Matrimonio de padres intencioniales

Madres sustitutas en Ucrania están encargadas a nacer bebé sólo en caso de parejas oficialmente casadas.Por lo tanto, certificado de matrimonio está incluido en lista de documentos necesarios para participar en programa reproductivo. 

Si padres intencionales son extranjeros, su certificado de matrimonio deberá estar debidamente legalizado o apostillado de conformidad con lo dispuesto en el Convenio de 5 de octubre de 1961 por el que se suprime exigencia de legalización de documentos oficiales extranjeros.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Futuros padres tienen dos opciones: 

• certificado de matrimonio original con apostilla (opción más preferida); 
• copia notariada del acta de matrimonio, previamente apostillada. También se requerirá apostilla para copia notariada (Original > Apostilla > Copia notariada > Apostilla). 

Al revisar normas legislativas clave, queda claro que gestación subrogada en Ucrania está protegida por ley, protege de manera confiable derechos de  futuros padresy excluye  posibilidad de que madre sustituta reciba custodia de recién nacido. Bebé nacido como resultado de gestación subrogada en Ucrania se reconoce como hijo de futuros padres desde el momento de concepción. En este caso se debe cumplir condición principal: conexión genética de al menos uno de futuros padres con recién nacido. 

Contrato de maternidad 

Padres intencionialescelebran contrato de gestación subrogada con madre sustituta en Ucrania.Contrato se celebra por escrito ante notario en dos copias: una para padres intencionales y otra para madre sustituta en Ucrania. 

Si participan ciudadanos extranjeros en programa, contrato debe redactarse en dos idiomas: ucraniano y la lengua materna del extranjero. 

Registro de certificado de nacimiento 

Una de las características más agradables de subrogación ucraniana para futuros padres: sus nombres se ingresan inicialmente en el registro de nacimiento de Oficina de Estadísticas Vitales. 

Registro de solicitudes de ciudadanos extranjeros y apátridas se realiza previa solicitud de matrimonio que haya dado su consentimiento a la transferencia de embriones.

Los siguientes documentos deberán presentarse a Oficina de Estadísticas Civiles: 

• consentimiento notariado de madre sustituta para registrar nombres de cónyuges como padres de bebé o bebés; 
• documento que confirme el hecho del nacimiento de bebé y certificado de relación genética entre padres intencionales y bebé. 

Nombre de madre sustituta en columna de “Notas” es información confidencial y conserva en Oficina de Estadísticas Vitales. 

Si todos los documentos están listos y en regla, registro de nacimiento lleva unas horas y se emite certificado de nacimiento el día de presentación de solicitud. En mayoría de casos, se emitirá certificado de nacimiento dentro de los 5 días hábiles posteriores al nacimiento de bebé. 

Padres intencionales se convierten entonces en únicos representantes legales del recién nacido. Madre sustituta y su marido no tienen patria potestad de recién nacido. 

Ciudadanía de niños nacidos en Ucrania por gestación subrogada

Ley “Sobre ciudadanía de Ucrania” no prevé adquisición automática de ciudadanía ucraniana por bebé nacido de madre sustituta como resultado de transferencia de embriones de pareja extranjera. 

Bebé nacido en el territorio de Ucrania de padres extranjeros puede adquirir ciudadanía ucraniana sólo si no ha adquirido ciudadanía de sus padres y estos residen permanentemente y legalmente en el territorio de Ucrania (artículo 7).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Extranjeros y apátridas entran y salen de Ucrania a través de puestos de control situados a lo largo de frontera estatal con pasaporte nacional y visa, a menos que legislación de Ucrania disponga lo contrario. Ciudadanos de estados que han celebrado contatos internacionales con Ucrania sobre viajes sin visa entran y salen de Ucrania utilizando pasaporte nacional válido. 

Es decir, padres intencionales deben obtener pasaporte o visa para su(s) bebé(s) recién nacido(s) antes de partir hacia su país de residencia. 

Si recién nacido de ciudadanos extranjeros necesita atención médica urgente en Ucrania, será necesaria intervención de cónsul o representante de embajada de estado extranjero en Ucrania.

Legislación ucraniana también permite que clínicas reproductivas lleven a cabo programas reproductivos internacionales. Por ejemplo, padres intencionales ya no necesitan pensar en cómo encontrar madre sustituta ucraniana, ahora madres sustitutas pueden venir a su país para dar a luz a bebé.

Al mismo tiempo, legalización de recién nacido se realizará de forma simplificada de acuerdo con normas de legislación ucraniana, ya que actividades de madres sustitutas que son ciudadanas de Ucrania están reguladas por leyes de su país. 

Con objetivos de conocer perspectivas de participación en programa reproductivo de madres sustitutas ucranianas, solicite una consulta gratuita con abogado en derecho reproductivo a gerente en nuestro sitio web.